Danny odkrywa szokujące fakty i składa radykalną propozycję cenową. Ponadprogramowe aktywności Colleen trafiają do internetu. Ward wydaje surowe ostrzeżenie.