Per qualche dollaro in più
Włochy (Tytuł oryginalny)
За няколко долара повече
Bułgaria
Hævn for dollars
Dania
Für ein paar Dollar mehr
Austria / RFN
Monomahia sto El Paso
Grecja (zapis łaciński)
Μονομαχία στο Ελ Πάσο
Grecja
For a Few Dollars More
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA
A Few Dollars More
Filipiny (angielski)
Por unos pocos dólares más
Argentyna
La Muerte tenía un precio
Hiszpania
Por unos dólares más
Meksyk / Peru
Mõne dollari pärast veel
Estonia
Vain muutaman dollarin tähden
Finlandia (fiński)
Pour quelques dollars de plus
Kanada (francuski) / Francja
Et pour quelques dollars de plus
Francja (inny tytuł)
Za dolar više
Chorwacja / Serbia
Pár dollárral többért
Węgry
Due stranieri magnifici
Włochy (tytuł roboczy)
Yuuhi no ganman
Japonia (zapis łaciński)
Keliais doleriais daugiau
Litwa
For noen få dollar mer
Norwegia
Za kilka dolarów więcej
Polska
Por uns Dólares a Mais
Brazylia
Por Mais Alguns Dólares
Portugalia
Pentru Cativa Dolari in Plus
Rumunia
На несколько долларов больше
ZSRR
Za dolar vise
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
För några få dollar mer
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Birkaç dolar için
Turcja